Prevod od "da zaštitite" do Češki


Kako koristiti "da zaštitite" u rečenicama:

Da zaštitite nas, ili da zaštitite sve ostale?
Aby nás chránili, nebo aby chránili ostatní?
Uradila sam ono što bi svi vi uradili da zaštitite voljene.
Udělala jsem totéž, co by udělal každý z vás, aby své milované ochránil.
Jedini naèin da zaštitite porodicu je da budete spremni.
Svou rodinu ochráníte pouze, pokud se připravíte.
Niste imali dužnost njega da zaštitite?
Bylo vaší povinností chránit i jeho?
Sada je vaša dužnost da zaštitite društvo od njih.
Nyní je vaší povinností chránit pred nimi spolecnost.
Divim se vašoj želji da zaštitite sestru, ali o tome ne odluèujem ja.
Obdivuji vaši snahu zachránit sestru, ale.. nezáleží to tak trochu na mě?
Predpostavljam da, pošto morate biti i otac i majka svome sinu, tendencija da zaštitite mora biti jaka.
Protože musíte být synovi matkou i otcem, sklon příliš ochraňovatje silný.
Ne biste bili ovde da ne želite da zaštitite ljude na ovoj planeti.
Nebyli byste tady, kdybyste nechtěli chránit lidi na této planetě.
Mr. Tyler, znam da pokušavate da zaštitite svoju porodicu, ali shvatite da se, ostajajuæi ovde. izlažete velikoj opasnosti.
Pane Tylere, vím, že se snažíte chránit svoji rodinu, ale musíte si uvědomit, že tady jste ve velkém nebezpečí.
Kao voða navijaèica, zahtijevam da nas nekud vodite, gdje nas možete da zaštitite i da se možemo da zabavljamo.
Jako kapitánka roztleskávaček vás žádám, abyste nás vzal někam, kde nás můžete chránit a my si užily trochu zábavy.
Ako ikad želite da se vratite kuæi, ako ikad želite da zaštitite Atlantidu od Aveti, ovo moramo da pronaðemo.
Jestli chceš někdy jít domů. Jestli někdy chceš ochránit Atlantis před Wraithy, musíme najít tohle.
Uradite sve što treba, da zaštitite klinca.
Udělejte cokoliv, abyste ochránili toho chlapce.
Bred, da li se slažete da ostanete sa Anom onoliko dugo koliko želite i da zaštitite svoje potomke onoliko dugo koliko god možete?
Brade, souhlasíš, že zůstaneš s Annou tak dlouho, jak budeš chtít a chránit své potomky, jak dlouho budeš moci?
I Ana, da li se slažete da ostanete sa Bredom onoliko dugo koliko želite i da zaštitite svoje potomke onoliko dugo koliko god možete?
Anno, souhlasíš, že zůstaneš s Bradem tak dlouho, jak budeš chtít a chránit své potomky, jak dlouho budeš moci?
Pa ste nas lažno usmeravali, da zaštitite svoj novac.
Takže jste nám lhal, abyste chránil své peníze.
Iæi æete u zatvor da zaštitite taj izvor?
A půjdete do basy, abyste ho ochránila?
Moram da znam da æeš ti i tvoji ljudi da zaštitite moju investiciju.
Potřebuju vědět, že vy a vaši lidi ochráníte mé investice.
Po strani lièna mišljenja, Dejmone, mislim da biste ti i Stefan uradili sve da zaštitite Elenu.
Když nechám osobní city stranou, tak si myslím, Damone, že ty a Stefan uděláte cokoliv pro to, abyste Elenu ochránili.
Retuširali ste tu fotografiju kako biste dobili izbore, ne da zaštitite Rosinog ubojicu.
Tu fotku jste vytvořil, abyste vyhrál volby, ne abyste skryl Rosiinu vraždu.
Vaš zadatak je da zaštitite tramvaj dok ne doðe na odredište.
Vaším úkolem je ochránit vlak, dokud se nedostane do svého cíle.
Ne, trebate mi ovde da zaštitite moju železnicu.
Ne, potřebuji vás zde, abyste ochránil mou železnici.
Recite, osjeæate li potrebu da zaštitite ljude?
Řekněte mi, cítíte potřebu chránit lidi?
Ne, uvreda je što pokušavate da zaštitite jednog vašeg radnika od dolaska na sud.
Urážlivé je chránění vašeho zaměstnance, aby svému žalobci nemusel čelit u soudu.
Nadam se da æete uvideti to kao moguænost da zaštitite svetost detinjstva i izreknete blagu kaznu.
Doufal bych, že to vezmete jako příležitost k prosazování svátosti dětství, a že budete milosrdný.
Silvija, stavite ovo da zaštitite oèi.
Hej, Sylvio, nasaďte si je, ochrání vám oči.
Ali možete prestati da bježite od toga da budete povrijeðeni tako što trošite svu svoju energiju da zaštitite ljude.
Ale... můžete zkusit přestat utíkat před zklamáním tím, že budete svou energii investovat do ochrany lidí.
Hteli ste da zaštitite svog tatu.
Snažili ste se chránit svého otce.
Vaše rešenje je da se izdvojite iz sveta koji želite da zaštitite?
Takže se oddělíte od světa, který chcete chránit?
Ako želite da zaštitite Taja, recite nam šta znate.
Jestli chcete chránit Tye, řekněte, co víte.
Želim od vas da uradite sve što možete da zaštitite mene i moju decu i proðemo kroz ova iskušenja.
Chci, abyste udělal cokoliv je třeba, abyste během procesu ochránil mě a mé děti.
Želim da zaštitite svu hranu i zalihe.
Chci, abyste chránili všechno jídlo a zásoby.
Vidite, ja shvatam da vi želite da zaštitite vašeg unuka, ali on je sada odrastao.
Podívejte, chápu, že svého vnuka chráníte, ale už je dospělý.
Jer, kao što je narednik Ortega ovde sa pravom to istakao, vaša misija ovde je da zaštitite ljude, ne da ih ubijate.
Protože, jak poznamenal seržant Ortega, vaším úkolem je ochrana lidí, ne jejich zabíjení.
To znači da imate nešto što je bezbedno, algoritam koji je toliko siguran da ako ga iskoristite da zaštitite jedan fajl, niko drugi mu ne može pristupiti.
A co to znamená je to, že vezmete něco, co je chráněné, šifrovací algoritmus, který je tak chráněný, že pokud použijete tento algoritmus k zašifrování jednoho souboru, nikdo nedokáže takový soubor dešifrovat.
Da li to radite da zaštitite svoj narod od terorističkih napada ili to radite radi ugnjetavanja svog naroda?
Děláte to proto, abyste své lidi chránili před teroristickými útoky, nebo to děláte proto, abyste je utlačovali?
Ovo dete jedva da može da veže pertle, ali zna da treba da zaštitite posekotinu tako da se ne inficira, i da morate da se starate o zubima tako što ćete ih prati dva puta dnevno.
Tohle dítě si sotva umělo zavázat tkaničky, ale už vědělo, že ránu je potřeba zakrýt, aby se do ní nedostala infekce, a že máte pečovat o své zuby a dvakrát denně si je vyčistit.
Pa morate da zaštitite davaoce u središtu.
Musíte tedy vzít dárce pod svá křídla.
Daću vam tri brza saveta kako da zaštitite svoje uši, i molim vas da ih prenesete i svojoj deci.
Dám vám nyní tři rychlé tipy, abyste chránili své uši, prosím, předejte je svým dětem.
0.83880496025085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?